輸入インテリアは岐阜市のMARIAGE(マリアージュ)

2011.9.12〜9.16

この度、マリアージュで取り扱っているソファブランドeilersen(アイラーセン）とfive by five(ファイブバイファイブ）の中国工場に行ってきました。

eilersen(アイラーセン）

アイラーセン社は、馬車のシートからバスやトラックのシート製造へとその技術を時代とともに発展させてきました。デンマークで初めて、木製だったバスのシートにクッションを採用した歴史的な実績を持ち、現在でもハイクラスのソファメーカーとしてその名を馳せています。技術と品質をそのままにプライスバリューを意識しセカンドラインの「eilersen impact：アイラーセンインパクト」（中国製造）が現在は主力製品となっています。

とにかくきれいな工場でデンマーク時代の物作りを受け継ぎ一つ一つの工程を丁寧に仕上げていました。中国に工場を移したことにより人件費が安くなったことでより時間をかけて細かい検品ができるようになったという話もいただきました。とにかくお客様に自信をもってお勧めできる商品であると改めて実感しました。

MARIAGE 中田佑州

工場の様子

廊下にはアイラーセンの歴史がずらり。

青色シャツが各工程のリーダーです。

組立て工程。組み立て後のチェックも厳しく行っていました。

現在の社長のお父様。デザインのほとんどを担当しています。

工場の視察中も常に厳しいチェックをいれていました。

１ｍづつ生地を検品しています。

どのソファの部材か一目でわかります。

カバーをかぶせる最終工程。少しでも不備があれば縫製へカバーを返します。

みんなで記念撮影。